Истории, так или иначе связанные с городом Хоколобон, что застыл между жизнью и смертью. Каждый раз, когда казалось, что город опустеет, его жители вновь обретали смысл оставаться в нём. В очередной оборот по улицам стали ходить существа, в иных местах не представимые. Чудеса начали происходить тут и там. И город ожил - но какой ценой?

Простой парень Киприан как-то утром попадает в другой мир. Однако это вам не попаданческое фэнтези и через пару часов он вываливается обратно. Вот только путешествие изменило его, дало ему способности к магии. А к любым новым способностям обязательно идут в паре не только новые возможности, но и новые проблемы. И вообще другой уровень ответственности за любые дела и слова. Справится ли новоиспеченный чародей с этой ношей?