Недоучившийся студент-филолог Михаил Копылов едет на фестиваль ролевых игр, а попадает в XVI век – во времена правления Ивана Грозного.
Как выжить здесь человеку, который ни верхом не ездил, ни оружия в руках не держал? Как найти свое место в новой жизни?
Мало того – Копылов еще и оказывается среди бунтовщиков…
Тридцать третий век. В поясе Койпера атакован филиал рудодобывающей компании.
Кому помешал безобидный, почти не приносивший дохода гражданский объект? Почему молчит руководство фирмы?
Эти и другие вопросы не дают покоя чудом оставшемуся в живых пилоту. Ответы на них ищет получивший неофициальное сообщение о нападении президент и подключившиеся к расследованию сотрудники службы безопасности…